開啟共享並邀請成員

1. 主人登入 CoolMeow 並開通 Basic。
2. 進入帳本的共享入口，按頁面提示啟用共享同步。
3. 選擇成員角色並傳送邀請連結。
4. 受邀者安裝 App、登入自己的帳號並接受邀請，無需訂閱 Basic。

主人、編輯者與查看者

具體可操作內容以 App 內角色和帳本設定為準。共享帳本中的金額、備註和附件會向有權限的成員展示。

1. 主人：管理邀請、成員角色、審核設定和帳本共享。
2. 編輯者：按目前權限記錄支出及管理自己的記帳內容；需要審核時，變更等待主人確認。
3. 查看者：瀏覽帳本，不能新增或修改記帳內容。

分帳與實際付款

分帳會計算誰應付給誰，方便核對。實際付款或轉帳需要透過你選擇的支付方式完成。

Enable sharing and invite members

1. The owner signs in to CoolMeow and subscribes to Basic.
2. Open the ledger’s sharing controls and follow the steps to enable sync.
3. Choose a role and send the invitation link.
4. The invited member installs the app, signs in to their own account and accepts the invitation. No Basic purchase is needed.

Owner, editor and viewer

Available actions follow the current role and ledger settings in the app. Amounts, notes and attachments are visible to authorized members.

1. Owner: manages invitations, roles, approvals and sharing.
2. Editor: records expenses and manages their own entries within current permissions. Changes wait for the owner when approval is required.
3. Viewer: reads the ledger without adding or changing entries.

Splitting and payments

Splitting calculates who should pay whom. Make the actual payment or transfer through your chosen payment service.

共有を有効にして招待

1. オーナーがログインし、Basic を契約します。
2. 家計簿の共有画面で案内に従って同期を有効にします。
3. 役割を選び、招待リンクを送ります。
4. メンバーはアプリをインストールし、自分のアカウントでログインして招待を受けます。Basic の購入は不要です。

オーナー、編集者、閲覧者

実際の操作はアプリ内の役割と設定に従います。金額、メモ、添付は権限のあるメンバーに表示されます。

1. オーナー：招待、役割、承認設定、共有を管理します。
2. 編集者：権限に応じて記帳し、自分の記録を管理します。承認が必要な変更はオーナーの確認を待ちます。
3. 閲覧者：家計簿を閲覧できますが、記録の追加や変更はできません。

割り勘と支払い

割り勘は誰が誰に払うかを計算します。実際の支払いや送金は、ご自身の決済手段で行ってください。